Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Španija) 5. julija 2023 – HJ/US, MU
(Zadeva C-531/23, Loredas1 )
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: HJ
Toženi stranki: US, MU
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člene
3, 5, 6, 16, 17, 17(4)(b), 19 in 22 Direktive 2003/881 o delovnem času,
31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ob upoštevanju sodne prakse Skupnosti (sodba Sodišča z dne 14. maja 2019, C-55/181 ),
20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah,
3(2) Pogodbe ES,
1 in 4 Direktive 2010/41/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2010 o uporabi načela enakega obravnavanja moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost […]1 ,
1, 4 in 5 Direktive 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu1 ter
2 in 3 Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu1 , v povezavi tudi s sodno prakso Skupnosti (sodba Sodišča z dne 20. februarja 2020, C-389/20202 ),
razlagati tako, da nasprotujejo zakonski določbi, kakršen je člen 9(3) Real Decreto 1620/2011 (kraljeva uredba 1620/2011), ki delodajalca odvezuje obveznosti vodenja evidenc delovnega časa delavke?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Direktiva 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa – UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 381.
1 Sodba z dne 14. maja 2019, CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402)
1 UL 2010, L 180, str. 1
1 UL 2006, L 204, str. 23
1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 79.
1 Sodba z dne 24. februarja 2022, TGSS (Brezposelnost delavcev v gospodinjstvu) (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120)