Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. ožujka 2024. uputio Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Slovenija) – A.En. Slovensko s.r.o. / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

(predmet C-201/24, A.En. Slovensko)

Jezik postupka: slovenski

Sud koji je uputio zahtjev

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky

Stranke glavnog postupka

Žalitelj: A.En. Slovensko s.r.o.

Druge stranke u žalbenom postupku: Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Prethodna pitanja

Treba li članak 4. stavak 1. u vezi s člankom 9. Direktive 2009/133/EZ¹ tumačiti na način da mu se protivi nacionalna odredba (Zákon o osobitnom odvode (Zakon o posebnom nametu)) na temelju koje se posebni namet plaća i na kapitalni dobitak koji proizlazi iz transakcija (unosa imovinskih cjelina) između društava sa sjedištem u Slovačkoj?

Može li se pozivati na učinak članka 4. stavka 1. u vezi s člankom 9. Direktive 2009/133/EZ, prema kojem se ne oporezuju kapitalni dobici iz unosa imovinskih cjelina koji se izračunavaju iz razlike između stvarne vrijednosti prenesene imovine i obveza i njihove porezne vrijednosti, i u slučaju nacionalne transakcije izvršene između društava sa sjedištem u istoj državi članici ako se nacionalnim odredbama propisuje da se na kapitalne dobitke koji proizlaze iz takve transakcije plaća naknada koja ima učinak oporezivanja (odnosno posebni namet)?

____________

¹ Direktiva Vijeća 2009/133/EZ od 19. listopada 2009. o zajedničkom sustavu oporezivanja koji se primjenjuje na spajanja, podjele, djelomične podjele, prijenose imovine i zamjene dionica društava iz različitih država članica te na prijenos sjedišta SE-a ili SCE-a iz jedne države članice u drugu (SL L 310, 25. 11. 2009., str. 34.) (Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: poglavlje 9., svezak 1., str. 317.)