Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 16 oktober 2013 – Vivendi mot kommissionen

(mål T‑432/10)

”Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Franska marknaden för bredband och telefonabonnemang – Beslut att avslå ett klagomål – Gemenskapsintresse saknas – Den påstådda överträdelsens betydelse för den inre marknadens funktion – Sannolikheten för att kunna styrka den påstådda överträdelsen”

1.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål – Beaktande av gemenskapsintresse av att utreda ett ärende – Bedömningskriterier – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Skyldighet att motivera avskrivningsbeslutet – Domstolsprövning (Artiklarna 101 FEUF, 102 FEUF, 105.1 FEUF och 296 FEUF; kommissionens förordning nr 773/2004, artikel 7.1) (se punkterna 22–25, 27, 28, 33, 39, 68, 104–107, 126 och 127)

2.                     Konkurrens – Fördelning av befogenhet mellan kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna – Kommissionens rätt att beakta sin egen tillsyn i ett annat ärande och de åtgärder som vidtagits av de nationella myndigheterna (Artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF; rådets förordning nr 1/2003, artiklarna 4 och 5) (se punkterna 26, 44–47, 62 och 76)

3.                     Talan om ogiltigförklaring – Kommissionsbeslut som kräver en komplicerad ekonomisk bedömning – Domstolsprövning – Gränser (Artiklarna 101 FEUF, 102 FEUF och 263 FEUF) (se punkterna 66–70)

4.                     Konkurrens – Dominerande ställning – Missbruk – Marginalpress – Begrepp – Bedömningskriterier (Artikel 102 FEUF) (se punkterna 109–114)

5.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Klagandenas rättigheter – Tillgång till handlingar – Räckvidd (Artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF; kommissionens förordning nr 773/2004, artiklarna 7.1 och 8.1) (se punkterna 132, 133, 138 och 139)

Saken

Ogiltigförklaring av kommissionens beslut (2010) 4730 av den 2 juli 2010 om avslag på det klagomål som sökanden gett in mot France Télécom avseende påstått missbruk av dominerande ställning på den franska marknaden för bredband och telefonabonnemang (ärende COMP/C‑1/39.653 – Vivendi & Iliad mot France Télécom).

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Vivendi ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

3) Orange ska bära sina rättegångskostnader.