Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. november 2011 - Xeda International mod Kommissionen

(Sag T-269/11 R)

(Særlige rettergangsformer - plantebeskyttelsesmidler - ethoxyquin som aktivt stof - afvisning af at optage ethoxyquin i bilag I til direktiv 91/414/EØF - tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder ethoxyquin - begæring om udsættelse af gennemførelsen - ingen uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankrig) (ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Bianchi, G. von Rintelen og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse 2011/143/EU af 3. marts 2011 om afvisning af at optage ethoxyquin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/941/EF (EUT L 59, s. 71), samt i givet fald andre foreløbige forholdsregler.

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________