Üldkohtu 12. detsembri 2014. aasta otsus – Xeda International versus komisjon

(kohtuasi T-269/11)¹

(Taimekaitsevahendid – Toimeaine etoksükin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamine – Määrus (EÜ) nr 2229/2004 – Määrus (EÜ) nr 33/2008 – Kiirendatud hindamismenetlus – Ilmne hindamisviga – Kaitseõigused – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Xeda International SA (Saint-Andiol, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Bianchi, G. von Rintele

– Kiirendatud hindamismenetlus – Ilmne hindamisviga – Kaitseõigused – Proportsio

naal

sus – Õiguspärane ootus)Kohtumenetluse keel: inglisePooledHageja: Xeda International SA (Saint-Andiol, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van