Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2012 –
Komisija proti EU Research Projects

(Zadeva T‑220/10)

„Arbitražna klavzula – Pogodba, sklenjena v okviru posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti na področju ‚Uporabniku prijazna informacijska družba‘ – Umik iz projekta – Vračilo dela zneska, ki ga je Komisija plačala vnaprej – Zamudne obresti – Postopek z zamudno sodbo“

1.                     Proračun Evropske unije – Finančna pomoč Skupnosti – Obveznost upravičenca, da upošteva pogoje za dodelitev pomoči – Financiranje, ki se nanaša samo na dejansko nastale stroške – Utemeljitev resničnosti priglašenih stroškov – Neobstoj – Neupravičeni stroški (člen 317 PDEU) (Glej točki 28 in 29.)

2.                     Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Pogodba, ki predvideva finančno pomoč Skupnosti za določene raziskave in razvoj – Zahtevek za povračilo določenih stroškov – Zmanjšanje upravičenih stroškov – Pravica Komisije, da se ji vrne vnaprej izplačani znesek, povečan za zamudne obresti, po obrestni meri, ki jo uporablja Evropska centralna banka (člen 272 PDEU) (Glej točke od 30 do 47.)

Predmet

Tožba na podlagi člena 272 PDEU, s katero se predlaga, naj se toženi stranki naloži, naj vrne del zneska, ki ga je Komisija plačala vnaprej v okviru pogodbe IST‑2001-34850, skupaj z zamudnimi obrestmi.

Izrek

1. EU Research Projects Ltd se naloži vračilo 102.039,32 EUR Komisiji, skupaj z zamudnimi obrestmi po letni obrestni meri 4,80 %, ki tečejo od 29. decembra 2006 do popolnega plačila dolga.

2. EU Research Projects Ltd se naloži plačilo stroškov.