Иск, предявен на 23 май 2023 г. — Европейска комисия/Република Хърватия
(Дело C-315/23)
Език на производството: хърватски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: M. Escobar Gómez, M. Mataija, P. Ondrůšek)
Ответник: Република Хърватия
Искания на ищеца
Европейската комисия иска от Съда:
1. да установи, че Република Хърватия не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС, тъй като не е взела необходимите мерки, за да изпълни решение на Съда по дело C-250/18, Комисия/Хърватия (Депо за отпадъци в Биляне Донье);
2. да осъди Република Хърватия да заплати на Комисията еднократна сума в размер на 840 евро, умножена по броя на дните, считано от деня на постановяване на решението по дело C-250/18, а именно 2 май 2019 г., до деня, в който Република Хърватия изпълни това решение, или деня, в който бъде постановено решение по настоящото дело, според това кой от тях настъпи по-рано, като минималната еднократна сума се определи на 392 000 евро;
3. да осъди Република Хърватия да заплати на Комисията глоба в размер на 7 560 евро на ден, считано от деня на постановяване на решение по настоящото дело до деня, в който Република Хърватия изпълни решението по дело C-250/18; и
4. да осъди Република Хърватия да понесе съдебните разноски в настоящото производство.
Основания и основни доводи
По дело C-250/18, Комисия/Хърватия (Депо за отпадъци в Биляне Донье), Съдът постановява, че Република Хърватия не е изпълнила задълженията си по член 5, параграф 1 от Директива 2008/981 , тъй като не е счела, че депонираният в Биляне Донье инертен материал от камък е отпадък — а не страничен продукт — и че трябва да се третира като отпадък; по член 13 от тази директива, тъй като не е взела всички необходими мерки, за да гарантира, че управлението на депонираните в Биляне Донье отпадъци се извършва без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда; и по член 15, параграф 1 от същата директива, тъй като не е взела необходимите мерки, за да гарантира, че притежателят на депонираните в Биляне Донье отпадъци извършва самостоятелно третирането на отпадъците или поверява третирането на търговец, организация или предприятие, извършващи дейности по третиране на отпадъци, или третирането се организира от частна или обществена организация за събиране на отпадъци. Комисията решава да предяви иск пред Съда, тъй като Република Хърватия не е взела необходимите мерки, за да се преустанови неизпълнението на тези задължения и да изпълни посоченото решение на Съда.
В исковата молба Комисията предлага в съответствие с член 260 ДФЕС Съдът да осъди Република Хърватия да заплати еднократна сума в размер на 840 евро, умножена по броя на дните, считано от деня на постановяване на решението по дело C-250/18 до деня, в който това решение се изпълни, или деня на постановяване на решение по настоящото дело, според това кой от тях настъпи по-рано, като минималната еднократна сума се определи на 392 000 евро, както и глоба в размер на 7 560 евро на ден, считано от деня на постановяване на решение по настоящото дело до деня, в който Република Хърватия изпълни решението по дело C-250/18.
____________
1 Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (OB L 312, 2008 г., стр. 3).