Tužba podnesena 27. travnja 2023. – Europska komisija/Mađarska
(predmet C-271/23)
Jezik postupka: mađarski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Baumgart, M. Carpus Carcea i Zs. Teleki, agenti)
Tuženik: Mađarska
Tužbeni zahtjevi
Komisija od Općeg suda zahtijeva da:
utvrdi da je Mađarska povrijedila obveze koje ima na temelju Odluke Vijeća (EU) 2021/31 , obvezujuće za Mađarsku na temelju članka 218. stavka 9. UFEU-a, u vezi s člankom 288. stavkom 4. UFEU-a, te da je zadirala u isključivu vanjsku nadležnost Unije utvrđenu u članku 3. stavku 2. UFEU-a i povrijedila načelo lojalne suradnje iz članka 4. stavka 3. UEU-a, jer nije prihvatila, na ponovno sazvanoj 63. sjednici Komisije za opojne droge Ekonomskog i socijalnog vijeća Ujedinjenih naroda, stajalište Europske unije u pogledu izmjene uvrštavanja na popise kanabisa i tvari povezanih s kanabisom.
naloži Mađarskoj snošenje troškova.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Prvi tužbeni razlog: Na sjednici Komisije za opojne droge održanoj 2. prosinca 2020. Mađarska je glasala suprotno odredbama Odluke Vijeća kojima se utvrđuje stajalište Unije. Odluka Vijeća, koja je donesena na temelju članka 218. stavka 9. UFEU-a i kojom se utvrđuju stajališta koja treba zauzeti u ime Unije bila je obvezujuća za Mađarsku na temelju članka 288. stavka 4. UFEU-a.
Drugi tužbeni razlog: U skladu s člankom 3. stavkom 2. UFEU-a, predmet Odluke (EU) 2021/3 obuhvaćen je isključivom vanjskom nadležnošću Unije i Mađarska stoga nije trebala utvrditi vlastito stajalište o tom pitanju.
Treći tužbeni razlog: Glasajući suprotno stajalištu Unije, a što nije bilo prethodno dogovoreno s institucijama Unije, Mađarska je povrijedila načelo lojalne suradnje iz članka 4. stavka 3. UEU-a.
Komisija je pismo opomene poslala Mađarskoj 18. veljače 2021. i obrazloženo mišljenje 12. studenoga 2021. smatrajući odgovor Mađarske nezadovoljavajućim.
____________
1 Odluka Vijeća (EU) 2021/3 od 23. studenoga 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na ponovno sazvanoj 63. sjednici Komisije za opojne droge u pogledu uvrštavanja kanabisa i tvari povezanih s kanabisom na popise u Jedinstvenoj konvenciji o opojnim drogama iz 1961., kako je izmijenjena Protokolom iz 1972., i Konvenciji o psihotropnim tvarima iz 1971. (SL 2021, L 4, str. 1.)