Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. maja 2011 - Cahier in drugi proti Svetu in Komisiji

(Zadeva T-195/11 R)

(Začasna odredba- Nepogodbena odgovornost- Predlog za izdajo začasne odredbe - Delna nedopustnost - Neobstoj nujnosti)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Francija) in 28 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sklepu (zastopnik: C.-É. Gudin, odvetnik)

Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: É. Sitbon Bercain in P. Mahnič Bruni, zastopnika) in Evropska komisija (zastopniki: D. Bianchi, B. Schima in M. Vollkommer, zastopniki)

Predmet

Predlog za izdajo začasne odredbe in predlog za odlog izvršitve člena 28 Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino (UL L 179, str. 1), kakor je bil ohranjen v veljavi s členom 128(3) Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 z dne 29. aprila 2008 o skupni ureditvi trga za vino, spremembi uredb (ES) št. 1493/1999, (ES) št. 1782/2003, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 3/2008 ter razveljavitvi uredb (EGS) št. 2392/86 in (ES) št. 1493/1999 (UL L 148, str. 1).

Izrek

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

Odločitev o stroških se pridrži.

____________