Beschikking van de president van het Gerecht van 11 mei 2011 – Cahier e.a./Raad en Commissie

(Zaak T‑195/11 R)

„Kort geding – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Verzoek om voorlopige maatregelen – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Geen spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Instelling van beroep tegen handeling die voorwerp van verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging is – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van bepaling van verordening – Beroep in hoofdzaak tot beperkt is tot beroep tot schadevergoeding – Niet-ontvankelijkheid (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 1) (cf. punt 13)

2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Financiële schade – Verzoek in kort geding dat door verschillende verzoekers is ingediend – Bewijslast (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 15‑20)

3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade – Schade die wordt gesteld voort te komen uit handelingen die geldelijke verplichtingen op nationaal vlak opleggen – Nationale rechtsmiddelen – Invloed (Art. 278 VWEU en 279 VWEU) (cf. punten 21‑22)

Voorwerp

Verzoek om voorlopige maatregelen en tot opschorting van de tenuitvoerlegging van artikel 28 van verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (PB L 179, blz. 1), zoals gehandhaafd bij artikel 128, lid 3, van verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad van 29 april 2008 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, tot wijziging van de verordeningen nr. 1493/1999, (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 3/2008 en tot intrekking van de verordeningen (EEG) nr. 2392/86 en nr. 1493/1999 (PB L 148, blz. 1)

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.