Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 11 päivänä heinäkuuta 2002, yhdistetyissä asioissa T-107/01 R ja T-175/01 R, Société des mines de Sacilor - Lormines vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

(Välitoimimenettely ( Täytäntöönpanon lykkääminen ( Välitoimet ( EY 88 artikla)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Yhdistetyissä asioissa T-107/01 R ja T-175/01 R, Société des mines de Sacilor - Lormines, kotipaikka Puteaux (Ranska), edustajanaan asianajaja R. Schmitt, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään G. Rozet ja L. Ström), joissa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtäältä lykkäämään komission 30.3., 21.4., 9. ja 10.7.2001 tekemien päätösten täytäntöönpanoa ja toisaalta määräämään välitoimista, jotka koskevat komission velvoittamista hyväksymään kantajan sille 9.2. ja 9.5.2001 osoittamat kantelut, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 11.7.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

1)Välitoimihakemus hylätään.

2)Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________