Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 2 päivänä elokuuta 2001, asiassa T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

(Välitoimimenettely ( Täytäntöönpanon lykkääminen ( Valtiontuet ( Asiavaltuus ( Kiireellisyys)

(Oikeudenkäyntikieli: saksa)

Asiassa T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH, kotipaikka Halsbrücke (Saksa), edustajanaan asianajaja P. von Woedtke, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään V. Kreuschitz ja V. Di Bucci), jossa kantaja vaatii sen 28.3.2001 tehdyn komission päätöksen K (2001) 1028 täytäntöönpanon lykkäämistä, joka koskee valtiontukea, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt EFBE Verwaltungs GmbH & Co. Management KG:lle (nyttemmin Lintra Beteiligungsholding GmbH, johon kuuluvat Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte GmbH; LandTechnik Schlüter GmbH; ILKA MAFA Kältetechnik GmbH; SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH; SKL Specialapparatebau GmbH; Magdeburger Eisengießerei GmbH; Saxonia Edelmetalle GmbH ja Gothaer Fahrzeugwerk GmbH), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 2.8.2001 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

1)Välitoimihakemus hylätään.

2)Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________