Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko) dne 22. července 2022 – Novo Banco SA - Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução v. Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

(Věc C-500/22)

Jednací jazyk: španělština

Předkládající soud

Tribunal Supremo

Účastníci původního řízení

Navrhovatelé: Novo Banco SA - Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução

Odpůrkyně: Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

Předběžné otázky

Je výklad čl. 3 odst. 2 směrnice 2001/24¹ , který vede k tomu, že v hostitelském členském státě jsou uznány účinky rozhodnutí příslušného správního orgánu domovského členského státu, které nebylo zveřejněno v souladu s čl. 6 odst. 1 až 4 směrnice 2001/24, slučitelný se základním právem na účinnou právní ochranu podle článku 47 Listiny základních práv Evropské unie (Listina), obecnou zásadou právní jistoty a zásadou rovnosti a zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti podle čl. 21 odst. 2 Listiny?

Je výklad čl. 3 odst. 2 směrnice 2001/24, který vede k tomu, že v hostitelském členském státě jsou uznány účinky rozhodnutí příslušného správního orgánu domovského členského státu, jež převedlo zpět na banku v selhání, na niž se vztahují reorganizační opatření, povinnosti a závazky vyplývající z nepodřízeného dluhopisu, který nabyla třetí osoba, když byly tyto povinnosti a závazky součástí majetku „překlenovací banky“, slučitelný se základním právem na vlastnictví podle článku 17 Listiny a obecnou zásadou právní jistoty?

____________

¹ Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí (Úř. věst. 2001, L 125, s. 15; Zvl. vyd. 06/04, s. 15).