Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Specializat Mureș (Romania) on esittänyt 21.3.2023 – ERB New Europe Funding II v. YI
(Asia C-178/23, ERB New Europe Funding II)
Oikeudenkäyntikieli: romania
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunalul Specializat Mureș
Pääasian asianosaiset
Tuomionpurun hakija: ERB New Europe Funding II
Vastapuoli: YI
Ennakkoratkaisukysymys
Kun direktiivin 93/13/ETY1 7 artiklan 1 kohtaa sovelletaan erityisesti sen johdanto-osan 23 perustelukappaleen ja tehokkuusperiaatteen valossa, onko näitä säännöksiä tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä sille, että kansallinen tuomioistuin tutkii epäilyjä siitä, että elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisen sopimuksen ehdot ovat kohtuuttomia, vaikka toinen kansallinen tuomioistuin olisi jo aiemmin tutkinut ne ensimmäisessä oikeusasteessa sellaisen kuluttajan vireille saattamassa menettelyssä, joka ei ole osallistunut tuomioistuinmenettelyyn ja jota ei ole avustanut tai edustanut asianmukaisesti asianajaja, ja kun nämä epäilyt on hylätty tuomioistuinratkaisulla, josta kuluttaja ei ole valittanut tuomioistuimeen ja joka on näin ollen saanut oikeusvoiman (res judicata) kansallisen prosessioikeuden mukaisesti, jos riidan erityisistä olosuhteista voidaan uskottavasti ja kohtuullisesti päätellä, että kuluttaja ei ole käyttänyt oikeussuojakeinoa tässä ensimmäisessä tuomioistuinmenettelyssä, koska hänellä on ollut vain rajallisesti tietoa?
____________
1 Kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annettu neuvoston direktiivi 93/13/ETY (EYVL 1993, L 95, s. 29.