2023 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Tribunalul Specializat Mureş (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Investcapital Ltd / XF, KJ
(Byla C-177/231 , Investcapital)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Taikymo sritis –1 straipsnio 2 dalis – Netaikymas sutarčių sąlygoms, atspindinčioms įstatymų ar kitų teisės aktų privalomąsias nuostatas – Sąlyga, atspindinti privalomą nacionalinės teisės akto nuostatą, pripažįstančią verslininko teisę perleisti skolas, kylančias iš paskolos sutarties, sudarytos su vartotoju be pastarojo sutikimo)
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunalul Specializat Mureş
Šalys
Apeliantė: Investcapital Ltd
Atsakovai: XF, KJ
Dalyvaujant: Banca Comercială Română SA, Kruk SA
Rezoliucinė dalis
1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais 1 straipsnio 2 dalis
turi būti aiškinama taip:
ši direktyva netaikoma su vartotoju sudarytos paskolos sutarties sąlygai, kuri atspindi privalomą nacionalinės teisės nuostatą, pripažįstančią verslininko teisę perleisti iš tokios paskolos sutarties kylančias gautinas sumas be atitinkamo vartotojo sutikimo.
____________
1 Gavimo data: 2023 m. kovo 21 d.