Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. novembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Specializat Mureş - Romunija) – Investcapital Ltd / XF, KJ
(Zadeva C-177/231 , Investcapital)
(Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Področje uporabe – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Pogoj, ki temelji na obvezni zakonski določbi nacionalnega prava, s katero je prodajalcu ali ponudniku priznana pravica do odstopa terjatev, ki izhajajo iz potrošniške kreditne pogodbe, brez soglasja potrošnika)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Tribunalul Specializat Mureş
Stranke v postopku v glavni stvari
Pritožnica : Investcapital Ltd
Nasprotni stranki : XF, KJ
Ob udeležbi: Banca Comercială Română SA, Kruk SA
Izrek
Člen 1(2) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah
je treba razlagati tako, da
se ta direktiva ne uporablja za pogoj iz potrošniške kreditne pogodbe, ki temelji na obvezni zakonski določbi nacionalnega prava, s katero je prodajalcu ali ponudniku priznana pravica do odstopa terjatev, ki izhajajo iz take pogodbe, brez soglasja zadevnega potrošnika.
____________
1 Datum vložitve: 21.3.2023.