Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugalsko) dne 24. dubna 2023 – IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. v. Autoridade da Concorrência

(Věc C-258/23, Imagens Médicas Integradas)

Jednací jazyk: portugalština

Předkládající soud

Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Soud pro hospodářskou soutěž, regulaci a dohled, Portugalsko)

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: IMI – Imagens Médicas Integradas S.A.

Žalovaný: Autoridade da Concorrência (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže)

Předběžné otázky

Představují obchodní záznamy předávané elektronickou poštou, které jsou předmětem posouzení v projednávané věci, „korespondenci“ ve smyslu článku 7 Listiny základních práv Evropské unie?

Brání článek 7 Listiny základních práv Evropské unie zajištění obchodních záznamů pocházejících z komunikace mezi vedoucími pracovníky a zaměstnanci podniků prostřednictvím elektronické pošty, pokud jsou vyšetřovány dohody a praktiky zakázané podle článku 102 SFEU (bývalý článek 82 Smlouvy o ES)?

Brání článek 7 Listiny základních práv Evropské unie zajištění takových obchodních záznamů na základě předchozího povolení justičního orgánu, v projednávané věci státního zastupitelství, které je pověřeno zastupováním státu, hájením zákonem stanovených zájmů, vedením trestního řízení na základě zásady legality a hájením demokratické zákonnosti v souladu s ustanoveními Ústavy a které jedná nezávisle na ostatních orgánech ústřední, regionální a místní správy?

____________