Преюдициално запитване от Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Португалия), постъпило на 24 април 2023 г. — SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA и др./Autoridade da Concorrência

(Дело C-260/23, SIBS ― Sociedade Gestora de Participações Sociais и др.)

Език на производството: португалски

Запитваща юрисдикция

Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão

Страни в главното производство

Жалбоподатели: SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA, SIBS, Cartões – Produção e Processamento de Cartões SA, SIBS Processos – Serviços Interbancários de Processamento SA, SIBS International SA, SIBS Pagamentos SA, SIBS Gest SA, SIBS Forward Payment Solutions SA, SIBS MB SA

Ответник: Autoridade da Concorrência

Преюдициални въпроси

Представляват ли „кореспонденция“ по смисъла на член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз професионалните документи, предмет на настоящото дело, предадени по електронна поща?

Допуска ли член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз изземването на служебни документи, които са резултат от съобщения, разменени между управители и служители на дружества по електронна поща, когато се води разследване на споразумения и практики, забранени съгласно член 102 ДФЕС (предишен член 82 ДЕО)?

Допуска ли член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз изземването на такива служебни документи с разрешението на съдебен орган, в настоящия случай прокуратурата, на която е възложено да представлява държавата, да защитава определените от закона интереси, да образува наказателни производства въз основа на принципа на законността и да защитава демократичната законност в съответствие с разпоредбите на конституцията и която действа независимо от другите органи на централната, регионалната и местната власт?

____________