Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 1 martie 2018 – Polonia/Comisia

(Cauza T-316/15)

„FEDER – Refuz de confirmare a unei contribuţii financiare pentru un proiect major – Articolul 40 primul paragraf litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Justificarea participării publice – Articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1083/2006 – Depășirea termenului”

1.      Coeziune economică, socială și teritorială – Intervenții structurale – Finanțare de către Uniune – Proiecte majore – Evaluare – Putere de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional – Limite

(Regulamentul nr. 1083/2006 al Comisiei, art. 41)

(a se vedea punctele 40-44)

2.      Acțiune în anulare – Act atacat – Aprecierea legalității în funcție de informațiile disponibile la momentul adoptării actului

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 46)

3.      Coeziune economică, socială și teritorială – Intervenții structurale – Finanțare de către Uniune – Proiecte majore – Evaluare – Criterii de apreciere

[Regulamentul nr. 1083/2006 al Comisiei, art. 40 primul paragraf lit. (g) și art. 41 alin. (1)]

(a se vedea punctele 61, 71 și 73)

4.      Acțiune în anulare – Obiect – Decizie care se întemeiază pe mai mulţi piloni de raţionament, fiecare fiind suficient pentru fundamentarea părții sale dispozitive – Anularea unei astfel de decizii – Condiții

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 91)

5.      Coeziune economică, socială și teritorială – Intervenții structurale – Finanțare de către Uniune – Proiecte majore – Evaluare – Termen – Depășire – Consecințe – Anulare – Condiții

[Regulamentul nr. 1083/2006 al Comisiei, art. 41 alin. (2)]

(a se vedea punctele 100, 104, 105, 110, 120-122, 124, 125 și 131)

6.      State membre – Obligații – Obligația de cooperare loială cu instituțiile Uniunii – Reciprocitate

[art. 4 alin. (3) TUE]

(a se vedea punctul 133)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2015) 2230 a Comisiei din 31 martie 2015 prin care se refuză confirmarea în privința Republicii Polone a unei contribuții financiare din Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) pentru proiectul major „Crearea unor servicii inovatoare în Centrul de servicii comune IBM din Wrocław” în cadrul axei prioritare nr. 4 a Programului operațional „Economia inovatoare”

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.

2) Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.