Определение на Общия съд (пети състав) от 5 септември 2019 г. —
Италия/Комисия

(Дела T‑313/15 и T‑317/15)

„Езиков режим — Обявления за конкурси на общо основание за назначаване на администратори — Избор на втория език измежду три езика — Регламент № 1 — Член 1г, параграф 1, член 27 и член 28, буква е) от Правилника — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност — Явно основателна жалба“

1.      Длъжностни лица — Обявление за конкурс на общо основание — Езици за участие в изпитите — Ограничаване на избора на втория език — Дискриминация, основана на езика — Обосноваване с интереса на службата, изразяващ се в необходимостта новоназначените служители да са незабавно пълноценни в работата си — Недопустимост

(член 1г и член 28, буква е) от Правилника за длъжностните лица и член 1, параграф 1, буква е) от приложение III към него; член 1 от Регламент № 1 на Съвета)

(вж. т. 54—57, 63—65, 70 и 105)

2.      Длъжностни лица — Обявление за конкурс на общо основание — Езици за участие в изпитите — Равно третиране — Съдебен контрол — Обхват

(член 1г от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 67 и 68)

3.      Длъжностни лица — Конкурс — Провеждане на конкурс на общо основание — Езици за кореспонденция между Европейската служба за подбор на персонала (EPSO) и кандидатите — Ограничаване — Допустимост — Мотивиране — Обосноваване с оглед на интереса на службата — Спазване на принципа на равно третиране на кандидатите

(член 1г, параграфи 1 и 6 от Правилника за длъжностните лица и член 1 от приложение III към него; членове 2 и 5 от Регламент № 1 на Съвета)

(вж. т. 120—123 и 130)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/301/15 — Администратори (AD 5) (ОВ C 92 A, 2015 г., стр. 1), а по дело T‑317/15 — искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/302/15 — Администратори в областта на одита (AD 5) (ОВ C 99 A, 2015 г., стр. 1)

Диспозитив

1) Съединява дела T‑313/15 и T‑317/15 за целите на настоящото определение.

2) Отменя обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/301/15 — Администратори (AD 5), и обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/302/15 — Администратори в областта на одита (AD 5).

3) Европейската комисия понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Италианската република.

4) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.