Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 5 de septiembre de 2019 — Italia/Comisión

(Asuntos T‑313/15 y T‑317/15)

«Régimen lingüístico — Convocatorias de oposiciones generales para la selección de administradores — Elección de la segunda lengua de entre tres lenguas — Reglamento n.º 1 — Artículos 1 quinquies, apartado 1, 27 y 28, letra f), del Estatuto — Principio de no discriminación — Proporcionalidad — Recurso manifiestamente fundado»

1.      Funcionarios — Convocatoria de oposiciones generales — Lenguas de participación en las pruebas — Limitación en la elección de la segunda lengua — Discriminación por razón de la lengua — Justificación basada en el interés del servicio consistente en que el personal recién contratado sea inmediatamente operativo — Improcedencia

[Estatuto de los funcionarios, arts. 1 quinquies y 28, letra f), y anexo III, art. 1, ap. 1, letra f); Reglamento n.º 1 del Consejo, art. 1]

(véanse los apartados 54 a 57, 63 a 65, 70 y 105)

2.      Funcionarios — Convocatoria de oposiciones generales — Lenguas de participación en las pruebas — Igualdad de trato — Control jurisdiccional — Alcance

(Estatuto de los funcionarios, art. 1 quinquies)

(véanse los apartados 67 y 68)

3.      Funcionarios — Oposición — Desarrollo de una oposición general — Lenguas de comunicación entre la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) y los candidatos — Limitación — Procedencia — Motivación — Justificación por interés del servicio — Respeto del principio de igualdad de trato entre los candidatos

(Estatuto de los funcionarios, art. 1 quinquies, aps. 1 y 6, y anexo III, art. 1; Reglamento n.º 1 del Consejo, arts. 2 y 5)

(véanse los apartados 120 a 123 y 130)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/301/15, para la constitución de una lista de reserva de administradores (AD 5) (DO 2015, C 92 A, p. 1) y, en el asunto T‑317/15, recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/302/15, para la constitución de una lista de reserva de administradores en el campo de la auditoría (AD 5) (DO 2015, C 99 A, p. 1).

Fallo

1) Acumular los asuntos T‑313/15 y T‑317/15 a efectos del presente auto.

2) Anular la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/301/15, para la constitución de una lista de reserva de administradores (AD 5) y la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/302/15, para la constitución de una lista de reserva de administradores en el campo de la auditoría (AD 5).

3) La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de la República Italiana.

4) El Reino de España cargará con sus propias costas.