Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2019. gada 5. septembra rīkojums –
Itālija/Komisija

(lietas T‑313/15 un T‑317/15)

Valodu lietojums – Paziņojumi par atklātajiem konkursiem administratoru pieņemšanai darbā – Otrās valodas izvēle no trijām – Regula Nr. 1 – Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. punkts, 27. pants un 28. panta f) punkts – Nediskriminācijas princips – Samērīgums – Acīmredzami pamatota prasība

1.      Ierēdņi – Paziņojums par atklāto konkursu – Valodas dalībai pārbaudījumos – Otrās valodas izvēles ierobežošana – Diskriminācija valodas dēļ – Pamatojums, kas izriet no dienesta interesēm, lai jaunie darbā pieņemtie darbinieki nekavējoties varētu sākt strādāt – Nepieļaujamība

(Civildienesta noteikumu 1.d pants un 28. panta f) punkts, un III pielikuma 1. panta 1. punkta f) apakšpunkts; Padomes Regulas Nr. 1 1. pants)

(skat. 54.–57., 63.–65., 70., 105. punktu)

2.      Ierēdņi – Paziņojums par atklāto konkursu – Valodas dalībai pārbaudījumos – Vienlīdzīga attieksme – Pārbaude tiesā – Apjoms

(Civildienesta noteikumu 1.d pants)

(skat. 67., 68. punktu)

3.      Ierēdņi – Konkurss – Atklātā konkursa norise – Saziņas valoda starp Eiropas Personāla atlases biroju (EPSO) un kandidātiem – Ierobežojums – Pieļaujamība – Pamatojums – Pamatošana ar dienesta interesēm – Vienlīdzīgas attieksmes pret kandidātiem principa ievērošana

(Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. un 6. punkts un III pielikuma 1. pants; Padomes Regulas Nr. 1 2. un 5. pants)

(skat. 120.–123., 130. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu un kurā lūgts atcelt paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AD/301/15 administratoru (AD 5) rezerves saraksta izveidei (OV 2015, C 92 A, 1. lpp.), un lietā T‑317/15 prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu un kurā lūgts atcelt paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AD/302/15 administratoru (AD 5) rezerves saraksta izveidei revīzijas jomā (OV 2015, C 99 A, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa

1) Lietas T‑313/15 un T‑317/15 apvienot šī rīkojuma pieņemšanai.

2) Atcelt paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AD/301/15 administratoru (AD 5) rezerves saraksta izveidei un paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AD/302/15 administratoru (AD 5) rezerves saraksta izveidei revīzijas jomā.

3) Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Itālijas Republikas tiesāšanās izdevumus.

4) Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.