Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 5 september 2019 –
Italië/Commissie
(Zaken T‑313/15 en T‑317/15)
„Taalregeling – Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs – Keuze van de tweede taal uit drie talen – Verordening nr. 1 – Artikel 1 quinquies, lid 1, artikel 27 en artikel 28, onder f), van het Statuut – Verbod van discriminatie – Evenredigheid – Beroep kennelijk gegrond”
1. Ambtenaren – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek – Talen voor deelneming aan de examens – Beperking van de keuze van de tweede taal – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging ontleend aan het belang van de dienst dat de nieuw aangeworvenen onmiddellijk inzetbaar zijn – Ontoelaatbaarheid
[Ambtenarenstatuut, art. 1 quinquies en 28, f), en bijlage III, art. 1, lid 1, f); verordening nr. 1 van de Raad, art. 1]
(zie punten 54‑57, 63‑65, 70, 105)
2. Ambtenaren – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek – Talen voor deelneming aan de examens – Gelijke behandeling – Rechterlijke toetsing – Omvang
(Ambtenarenstatuut, art. 1 quinquies)
(zie punten 67, 68)
3. Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Verloop van een algemeen vergelijkend onderzoek – Talen voor de communicatie tussen het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) en de kandidaten – Beperking – Toelaatbaarheid – Motivering – Rechtvaardiging ontleend aan het belang van de dienst – Eerbiediging van het beginsel van gelijke behandeling van kandidaten
(Ambtenarenstatuut, art. 1 quinquies, leden 1 en 6, en bijlage III, art. 1; verordening nr. 1 van de Raad, art. 2 en 5)
(zie punten 120‑123, 130)
Voorwerp
| In zaak T‑313/15, verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/301/15 voor de opstelling van een reservelijst van administrateurs (AD 5) (PB 2015, C 92 A, blz. 1), en, in zaak T‑317/15, verzoek krachtens artikel 263 VWEU stekkende tot nietigverklaring van de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/302/15 voor de opstelling van een reservelijst van administrateurs op het vakgebied audit (AD 5) (PB 2015, C 99 A, blz. 1) |
Dictum
1) | | De zaken T‑313/15 en T‑317/15 worden gevoegd voor deze beschikking. |
2) | | Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/301/15 voor de opstelling van een reservelijst van administrateurs (AD 5) en aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/302/15 voor de opstelling van een reservelijst van administrateurs op het vakgebied audit (AD 5) worden nietig verklaard. |
3) | | De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en de kosten van de Italiaanse Republiek. |
4) | | Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen. |