A Törvényszék elnökének 2016. április 7-i végzése – ADR Center kontra Bizottság

(T-364/15. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés – Választottbírósági kikötés – Az Unió által a »Polgári jogi jogérvényesülés« program keretében támogatott projektek megvalósítása céljából kötött megállapodások – A kifizetett összegek visszafizettetésére vonatkozó bizottsági végrehajtási határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ADR Center Srl (Róma, Olaszország) (képviselő: L. Tantalo ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Cappelletti és J. Estrada de Solà meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A 155 507,97 euróra és 277 130 euróra vonatkozó 33241408192. sz. és 3241409206. sz. terhelési értesítésekre tekintettel az ADR Center Srl által fizetendő, kamatokkal megnövelt 432 637,97 eurós összeg visszafizettetéséről szóló, 2015. május 4-i C(2015) 3117 végleges bizottsági határozat végrehajtásának a felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)    A Törvényszék elnöke a 2016. január 22-i végzést visszavonja annyiban, amennyiben az a T-364/15. R. sz. ügyre vonatkozik.

3)    A Törvényszék elnöke a költségekről nem határoz.

____________