Prozatímní vydání

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 7. dubna 2016 – ADR Center v. Komise

(Věc T‑364/15 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Rozhodčí doložka – Dohody uzavírané za účelem provádění projektů dotovaných Unií v rámci programu „Civilní soudnictví“ – Vykonatelné rozhodnutí Komise o inkasování vyplacených částek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, 278 SFEU, 279 SFEU a 299, odst. 4 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 3 a čl. 161 odst. 1) (viz body 17–19)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí/přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými a ověřenými listinnými důkazy – Situace, jež může ohrozit existenci společnosti-navrhovatelky – Posouzení s ohledem na situaci příslušnosti ke skupině (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 3) (viz body 26–30, 32, 34–36, 38, 39)

Předmět

Návrh na odklad nuceného výkonu rozhodnutí Komise C (2015) 3117 final ze dne 4. května 2015 o zpětném získání částky 432 637,97 eura navýšené o úroky, kterou společnost ADR Center Srl dluží podle výzvy k úhradě č. 3241408192 znějící na částku 155 507,97 eur a výzvy k úhradě č. 3241409206 znějící na částku 277 130 eur

Výrok

1) Návrh na vydání předběžného opatření se odmítá.

2) Usnesení ze dne 22. ledna 2016 se zrušuje v rozsahu, v němž se týká věci T‑364/15 R.

3) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.