Προσωρινό κείμενο

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Απριλίου 2016 – ADR Center κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-364/15 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα — Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις που συνήφθησαν για την υλοποίηση έργων, χρηματοδοτούμενων από την Ένωση, στο πλαίσιο του προγράμματος “Αστική δικαιοσύνη” — Εκτελεστή απόφαση της Επιτροπής για την ανάκτηση των καταβληθέντων ποσών — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Σωρευτικός χαρακτήρας — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων — Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ, 279 ΣΛΕΕ και 299, εδ. 4, ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 156 § 3 και 161 § 1) (βλ. σκέψεις 17-19)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως — Χρηματική ζημία — Υποχρέωση παροχής συγκεκριμένων και σαφών ενδείξεων οι οποίες να τεκμηριώνονται με αναλυτικά έγγραφα αποδεικτικά στοιχεία — Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας — Εκτίμηση βάσει της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο ανήκει (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 3) (βλ. σκέψεις 26-30, 32, 34-36, 38, 39)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής της αναγκαστικής εκτελέσεως της αποφάσεως C(2015) 3117 τελικό της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2015, για την ανάκτηση ποσού 432 637,97 ευρώ, πλέον τόκων, που οφείλει η ADR Center Srl όσον αφορά τα χρεωστικά σημειώματα αριθ. 3241408192 και 3241409206 ποσών 155 507,97 ευρώ και 277 130 ευρώ, αντιστοίχως.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Ανακαλεί τη διάταξη της 22ας Ιανουαρίου 2016, καθόσον αφορά την υπόθεση T-364/15 R.

3) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.