Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. travnja 2016. – ADR Center protiv Komisije

(predmet T‑364/15 R)

„Privremena pravna zaštita – Arbitražna klauzula – Sporazumi sklopljeni u svrhu provedbe projekata koje je Unija subvencionirala u okviru programa ‚Civilno pravosuđe’ – Izvršna odluka Komisije o povratu isplaćenih iznosa – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”

1.                     Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere –Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite (čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. UFEU‑a, čl. 279. UFEU‑a i čl. 299. st. 4. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 3. i čl. 161. st. 1.) (t. 17.‑19.)

2.                     Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere –Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku – Situacija koja može ugroziti postojanje društva tužitelja – Ocjena s obzirom na položaj grupe kojoj poduzetnik pripada (čl. 278. i 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 3.) (t. 26.‑30., 32., 34.‑36., 38., 39.)

Predmet

Zahtjev kojim se traži suspenzija izvršenja odluke Komisije C (2015) 3117 final od 4. svibnja 2015. koja se odnosi na povrat iznosa od 432 637,97 eura, uvećanog za kamate, koji ADR Center Srl treba platiti u skladu s obavijestima o terećenju br. 3241408192 i 3241409206 koje se odnose na iznose od 155 507,97 eura i 277 130 eura.

Izreka

1. Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.

2. Ukida se rješenje od 22. siječnja 2016. u dijelu koji se odnosi na predmet T- 364/15 R.

3. O troškovima će se odlučiti naknadno.