Ediție provizorie

Ordonanța președintelui Tribunalului din 7 aprilie 2016 –
ADR Center/Comisia

(Cauza T‑364/15 R)

„Măsuri provizorii – Clauză compromisorie – Convenții încheiate în vederea realizării proiectelor subvenționate de Uniune în cadrul programului «Justiția civilă» – Decizie executorie a Comisiei de a proceda la recuperarea sumelor plătite – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE, 279 TFUE și art. 299 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (3) și art. 161 alin. (1)] (a se vedea punctele 17-19)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere prin raportare la situația grupului din care face parte [art. 278 TFUE și art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (3)] (a se vedea punctele 26-30, 32, 34-36, 38 și 39)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării silite a Deciziei C(2015) 3117 final a Comisiei din 4 mai 2015 privind recuperarea sumei de 432 637,97 euro, majorată cu dobânzi, datorată de ADR Center Srl prin raportare la notele de debit nr. 3241408192 și 3241409206, privind suma de 155 507,97 euro și suma de 277 130 euro

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Revocă Ordonanța din 22 ianuarie 2016, în măsura în care privește cauza T‑364/15 R.

3) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.