A Törvényszék 2016. december 14-i ítélete – Todorova Androva kontra Tanács és társai
(T-366/15. P. sz. ügy)1
(„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2011. évi előléptetési eljárás – Az előléptethető tisztviselők listájára való felvétel mellőzése – A kereset első fokon történő elutasítása – A személyzeti szabályzat 45. cikke – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. szakasza – Indokolási kötelezettség – Bizonyítási teher – Az ügy érdemében eljáró bíróság vizsgálati kötelezettsége – Jogellenességi kifogás – A panasz és az uniós bíróság előtt indított kereset összhangjának szabálya”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgium) (képviselő: M. Velardo ügyvéd)
Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak); Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall, G. Gattinara és A.-C. Simon, később: G. Gattinara és A.-C. Simon meghatalmazottak) és a Számvevőszék (képviselő: N. Scafarto meghatalmazott)
Az Európai Unió Tanácsát támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: D. Nessaf és M. Dean meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) 2015. április 29-i Todorova Androva kontra Tanács (F-78/12, EU:F:2015:37) ítélete ellen benyújtott és annak hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
Viara Todorova Androva köteles viselni saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 337., 2015.10.12.