Arrest van het Gerecht van 14 december 2016 – Todorova Androva / Raad e.a.
(Zaak T-366/15)1
(„Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2011 – Niet-plaatsing op de lijst van voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren – Verwerping van het beroep in eerste aanleg – Artikel 45 van het Statuut – Clausule 4 van de raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht – Bewijslast – Onderzoeksplicht van de feitenrechter – Exceptie van onwettigheid – Regel van overeenstemming tussen de klacht en het bij de Unierechter ingestelde beroep”)
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirerende partij: Viara Todorova Androva (Sint-Genesius-Rode, België) (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)
Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en M. Veiga, gemachtigden); Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall, G. Gattinara en A.-C. Simon, vervolgens G. Gattinara en A.-C. Simon, gemachtigden); Rekenkamer (vertegenwoordiger: N. Scafarto, gemachtigde)
Interveniënt aan de zijde van de Raad van de Europese Unie: Europees Parlement (vertegenwoordigers: D. Nessaf en M. Dean, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 29 april 2015, Todorova Androva/Raad (F-78/12, EU:F:2015:37), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
De hogere voorziening wordt afgewezen.
Todorova Androva wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Raad van de Europese Unie en die van de Europese Commissie.
Het Europees Parlement zal zijn eigen kosten dragen.
____________1 PB C 337 van 12.10.2015.