Language of document :

Rettens kendelse af 5. marts 2013 – Chrysamed Vertrieb mod KHIM – Chrysal International (Chrysamed)

(Sag T-46/12) 1

(EF-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af registreringsansøgningen – ufornødent at træffe afgørelse)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Chrysamed Vertrieb GmbH (Salzbourg, Østrig) (først ved advokat T. Schneider, derefter ved advokat M. Koch og endelig ved advokat I. Rungg)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Chrysal International BV (Naarden, Nederlandene) (ved advokaterne A. Killan, M. Marell og M. Senftleben)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 22. november 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 64/2011) vedrørende en indsigelsessag mellem Chrysal International BV og Chrysamed Vertrieb GmbH.

Konklusion

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

Chrysamed Vertrieb GmbH betaler sagens omkostninger.

____________

____________

1 EUT C 98 af 31.3.2012.