Language of document :

Ordonanța Tribunalului din 5 martie 2013 – Chrysamed Vertrieb/OAPI – Chrysal International (Chrysamed)

(Cauza T-46/12)1

(„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Retragere a cererii de înregistrare – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: Chrysamed Vertrieb GmbH (Salzbourg, Austria) (reprezentanți: inițial T. Schneider, ulterior M. Koch și în cele din urmă I. Rungg, avocați)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: G. Schneider, agent)

Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă în faţa Tribunalului: Chrysal International BV (Naarden, Țările de Jos) (reprezentanți : A. Killan, M. Marell și M. Senftleben, avocați)ObiectulAcțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 22 noiembrie 2011 (cauza R 64/2011-1) privind o procedură de opoziție între Chrysal International BV și Chrysamed Vertrieb GmbHDispozitivulConstată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.Obligă Chrysamed Vertrieb GmbH la plata cheltuielilor de judecată.