2014 m. vasario 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arkema France prieš Komisiją
(Sujungtos bylos T-23/10 ir T-24/10)1
(Konkurencija – Karteliai – Alavo šilumos stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių Europos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojami du EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimai – Baudos – Pažeidimo trukmė – Senatis – Teisėtas suinteresuotumas konstatuoti pažeidimą – Prašymas pakeisti – Baudų dydis– Pažeidimų trukmė – Neribota jurisdikcija)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Arkema France (Kolombas, Prancūzija), atstovaujama iš pradžių baristerio J. Joshua ir advokato E. Aliende Rodríguez, vėliau advokatų J.-P. Gunther ir C. Breuvart (byla T-23/10); ir CECA SA (La Garen Kolombas, Prancūzija), atstovaujama iš pradžių baristerio J. Joshua ir advokato E. Aliende Rodríguez, vėliau advokatų J.-P. Gunther ir C. Breuvart (byla T-24/10)
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek ir J. Bourke, padedamų baristerio J. Holmes
Dalykas
Prašymai panaikinti 2009 m. lapkričio 11 d. Komisijos sprendimą Nr. C (2009) 8682 galutinis dėl EB sutarties 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/38.589–Karščio stabilizatoriai) arba, subsidiariai, prašymai sumažinti ieškovėms skirtas baudas.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinius.
Arkema France ir CECA SA padengia bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 80, 2010 3 27.