Sodba Splošnega sodišča z dne 6. februarja 2014 – Arkema France proti Komisiji
(Združeni zadevi T-23/10 in T-24/10)1
(Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropska trga kositrnih toplotnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri – Odločba o ugotovitvi dveh kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP – Globe – Trajanje kršitve – Zastaranje – Legitimen interes za ugotovitev kršitve – Predlog za spremembo – Znesek glob – Trajanje kršitev – Neomejena sodna pristojnost)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Arkema France (Colombes, Francija) (zastopniki: sprva J. Joshua, barrister, in E. Aliende Rodríguez, odvetnik, nato J. P. Gunther in C. Breuvart, odvetnika) (zadeva T-23/10); in CECA SA (La Garenne-Colombes, Francija) (zastopniki: sprva J. Joshua, barrister, in E. Aliende Rodríguez, odvetnik, nato J.-P. Gunther in C. Breuvart, odvetnika) (zadeva T-24/10)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek in J. Bourke, zastopniki, skupaj z J. Holmesom, barrister)
Predmet
Predloga za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 8682 konč. z dne 11. novembra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES in člena 53 Sporazuma o EGP (zadeva COMP/C.38.589 – Toplotni stabilizatorji) ali podredno, za zmanjšanje glob, naloženih tožečima strankama.
Izrek
Tožbi se zavrneta.
Družbama Arkema France in CECA SA se naloži plačilo stroškov.
____________1 UL C 80, 27.3.2010.