Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2017 —
Alemania/Comisión

(Asunto T‑21/10)

«Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado»

1.      Recurso de anulación — Motivos — Vicios sustanciales de forma — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional — Requisito — Respeto del principio de contradicción

(Art. 263 TFUE)

(véanse los apartados 65 y 66)

2.      Actos de las instituciones — Ámbito de aplicación temporal — Normas de procedimiento — Entrada en vigor inmediata

[Reglamento (CE) n.º 1083/2006 del Consejo, art. 100, ap. 5]

(véanse los apartados 73 y 76)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2009) 9049 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2009, relativa a la reducción de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en favor del Documento Único de Programación para la Región «Objetivo n.º 2» del estado de Sarre (1997-1999) situada en la República Federal de Alemania, ayuda concedida mediante la Decisión C(97) 1123 de la Comisión, de 7 de mayo de 1997.

Fallo

1) Anular la Decisión C(2009) 9049 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2009, relativa a la reducción de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), en favor del Documento Único de Programación para la Región «Objetivo n.º 2» del estado de Sarre (1997-1999) situada en la República Federal de Alemania, ayuda concedida mediante la Decisión C(97) 1123 de la Comisión, de 7 de mayo de 1997.

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.