Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 29. märtsil 2023 – Finanzamt X versus Y KG
(kohtuasi C-207/23, Finanzamt X)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Vastustaja, kassaator ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Finanzamt X
Kaebaja, vastustaja kassatsioonimenetluses ja kassaator: Y KG
Eelotsuse küsimused
1. Kas tegemist on „maksukohustuslase poolt tema ettevõtte vara hulka kuuluvate kaupade […] tasuta äraandmisega“ käibemaksudirektiivi1 artikli 16 tähenduses, kui maksukohustuslane annab oma ettevõttest soojusenergiat tasuta teisele maksukohustuslasele tema majandustegevuse jaoks (käesoleval juhul annab energiatarnija soojuse ja elektri koostootmisjaamast pärinevat soojusenergiat põllumajandusettevõtjale sparglikasvatusalade kütmiseks)?
Kas seejuures omab tähtsust, kas maksukohustuslasest soojusenergia saaja kasutab seda eesmärkidel, mis võimaldavad tal käibemaksu maha arvata?
2. Kas kauba kasutamise teokoosseis (käibemaksudirektiivi artikkel 16) piirab omahinda käibemaksudirektiivi artikli 74 tähenduses selliselt, et selle arvutamisel võetakse arvesse ainult käibemaksuga maksustatud kulud?
3. Kas omahind hõlmab ainult otseseid tootmis- või sisendkulusid või ka kaudseid kulusid, näiteks finantseerimiskulusid?
____________
1 Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi
(ELT 2006, L 347, lk 1).