A Bíróság (hatodik tanács) 2024. április 25-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Finanzamt X kontra Y KG
(C-207/23. sz. ügy,1 Finanzamt X [Valamely termék kivonása és ingyenes juttatása])
(Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – 16. cikk – Valamely terméknek a vállalkozásból való kivonása és annak egy másik adóalany számára történő ingyenes juttatása – A biogázüzemhez csatlakozó kapcsolt energiatermelő létesítményből származó faanyagszárítás és a spárgaföldek fűtése – 74. cikk – Adóalap – Önköltségi ár – Kizárólag az előzetesen felszámított héával terhelt költségekre való korlátozás)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesfinanzhof
Az alapeljárás felei
Felperes: Finanzamt X
Alperes: Y KG
Rendelkező rész
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 16. cikkének első bekezdését
a következőképpen kell értelmezni:
az adóalany által a saját vállalkozásából az e rendelkezés szerinti ingyenes juttatásként való – az ellenérték fejében történő termékértékesítésnek megfelelő – kivonásnak minősül, ha az adóalany által előállított hőenergiát más adóalanyoknak a gazdasági tevékenységeik céljából ingyenesen juttatják, és e tekintetben nincs jelentősége annak a ténynek, hogy e más adóalanyok e hőenergiát a hozzáadottérték-adó levonására jogosító vagy arra nem jogosító ügyletekhez használják fel.
A 2006/112 irányelv 74. cikke a következőképpen rendelkezik:
a következőképpen kell értelmezni:
az e rendelkezés értelmében vett önköltségi ár nemcsak a közvetlen gyártási vagy termelési költségeket foglalja magában, hanem a közvetve beszámítható költségeket, mint például a finanszírozási költségeket is, függetlenül attól, hogy e költségeket terhelte-e előzetesen felszámított hozzáadottérték-adó.
____________
1 HL C 252., 2023.7.17.