2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
(Byla C-204/231 , Lufthansa Linee Aeree Germaniche ir kt.)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Oro uostų mokesčiai – Direktyva 2009/12/EB – 11 straipsnio 5 dalis – Nepriklausomos priežiūros institucijos finansavimas – Oro uostų naudotojų įmoka – Mokesčių rinkimo kriterijai)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Consiglio di Stato
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantė: Autorità di regolazione dei trasporti
Kitos apeliacinio proceso šalys: Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
dalyvaujant: Presidenza del Consiglio dei ministri
Rezoliucinė dalis
2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/12/EB dėl oro uostų mokesčių 11 straipsnio 5 dalis
turi būti aiškinama taip:
pagal ją nėra draudžiamos nacionalinės teisės normos, pagal kurias nepriklausomos priežiūros institucijos finansavimas užtikrinamas iš oro uosto naudotojų renkant įmoką, kurios dydis nėra susijęs su šios institucijos teikiamų paslaugų sąnaudomis, jeigu tokios teisės normos atitinka bendruosius Sąjungos teisės principus, visų pirma proporcingumo ir nediskriminavimo principus.
Direktyvos 2009/12 11 straipsnio 5 dalis
turi būti aiškinama taip:
pagal ją nėra draudžiamos nacionalinės teisės normos, pagal kurias nepriklausomos priežiūros institucijos finansavimas užtikrinamas renkant įmoką iš oro uostų naudotojų, net jeigu jie nėra įsisteigę valstybėje narėje, kuriai priklauso ši institucija, arba nėra įsteigti pagal šios valstybės narės teisę.
____________
1 OL C 189, 2023 5 30.