Tiesas (astotā palāta) 2024. gada 25. aprīļa spriedums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
(Lieta C-204/23 1 , Lufthansa Linee Aeree Germaniche u.c.)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Lidostas maksas – Direktīva 2009/12/EK – 11. panta 5. punkts – Neatkarīgās uzraudzības iestādes finansējums – Lidostu lietotāju iemaksas – Uzlikšanas kritēriji)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Consiglio di Stato
Pamatlietas puses
Prasītāja: Autorità di regolazione dei trasporti
Atbildētājas: Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
piedaloties: Presidenza del Consiglio dei ministri
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/12/ES (2009. gada 11. marts) par lidostas maksām 11. panta 5. punkts
ir jāinterpretē tādējādi, ka
tam nav pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru neatkarīgās uzraudzības iestādes finansējums tiek nodrošināts, no lidostu lietotājiem iekasējot iemaksu, kuras apmērs nav saistīts ar šīs iestādes sniegto pakalpojumu izmaksām, ja vien šāds tiesiskais regulējums atbilst Savienības tiesību vispārējiem principiem, it īpaši samērīguma un diskriminācijas aizlieguma principiem.
Direktīvas 2009/12 11. panta 5. punkts
ir jāinterpretē tādējādi, ka
tam nav pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru neatkarīgās uzraudzības iestādes finansējums tiek nodrošināts, iekasējot iemaksu no lidostu lietotājiem, pat ja tie nav reģistrēti dalībvalstī, kurai pieder šī iestāde, vai nav izveidoti saskaņā ar šīs dalībvalsts tiesībām.
____________
1 OV C 189, 30.5.2023.