Sag anlagt den 17. juli 2015 – European Dynamics Luxembourg m.fl. mod Det Europæiske Jernbaneagentur

(Sag T-392/15)

Processprog: græsk

Parter

Sagsøgere: European Dynamics Luxembourg S.A. (Luxembourg, Luxembourg), Evropaiki Dinamiki – Proigmena Sistimata Tilepikinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Αthen, Grækenland) og European Dynamics Belgium SA (Βruxelles, Βelgien) (ved advokaterne I. Ambazis og M. Sfyri)Sagsøgt: Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA)Sagsøgernes påstandeDet Europæiske Jernbaneagenturs afgørelse, som blev meddelt sagsøgerne ved skrivelse fra direktøren for enheden for ressourcer og assistance af 8. maj 2015, hvorved ERA placerede sagsøgerne som den anden tilbudsgiver i rækkefølgen for en af de tre forskell

ien) (ved advokaterne I. Ambazis og M. Sfyri)

vedrørende ressourcer og langsigtede mål«

inden for rammerne af den åbne udbudsprocedure nr. 2015/S 019 029728, med titlen »ERA/2015/01/OP ESPEISD 5« - »Levering af eksterne tjenesteydelser til Det Europæiske Jernbaneagenturs informationssystem«, annulleres.Det Europæiske Jernbaneagenturs afgørelse, som blev meddelt sagsøgerne ved skrivelse fra direktøren for enheden for ressourcer og assistance af 1. juli 2015, hvorved ERA placerede sagsøgerne som den anden tilbudsgiver i rækkefølgen for en af de tre forskellige dele, og navnlig for del nr. 2 »Assistance, støtte og udvikling af informationssystemet, der foregår andetsteds« inden for rammerne af den åbne udbudsprocedure nr. 2015/S 019 029728, med titlen »Levering a

f eksterne tjenesteydelser til Det Europæiske Jernbaneagenturs informationssystem«, annulleres.Det Europæiske Jernbaneagentur tilpligtes at betale sagens omkostninger.Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterDet er sagsøgernes opfattelse, at de anfægtede afgørelser skal annulleres i medfør af artikel 263 TEUF, idet ERA har tilsidesat begrundelsespligten, og idet der er givet en utilstrækkelig begrundelse for vurderingen af sagsøgernes tekniske bud i forhold til tilstedeværelsen af unormalt lave bud.

____________