Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2016 – ECDC κατά CJ
(Υπόθεση T-395/15 P) 1
(Αναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Καταγγελία – Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείον: Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) (εκπρόσωποι: J. Mannheim και A. Daume, επικουρούμενοι από τους D. Waelbroeck A. Duron, δικηγόρους)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: CJ (Άγιος Στέφανος, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Β. Κόλιας, δικηγόρος)
Αντικείμενο
Αίτημα μερικής αναιρέσεως της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015, CJ κατά ECDC (F-159/12 και F-161/12, EU:F:2015:38).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2) Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) στα δικαστικά έξοδα.
____________1 EE C 311 της 21.9.2015.