Arrêt du Tribunal du 5 octobre 2016 – ECDC/CJ
(Affaire T-395/15 P)1
(« Pourvoi – Fonction publique – Agent contractuel – Contrat à durée déterminée – Résiliation – Rupture du lien de confiance – Droit d’être entendu »)
Langue de procédure : l’anglais
Parties
Partie requérante : Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (représentants : J. Mannheim et A. Daume, agents, assistées de D. Waelbroeck et A. Duron, avocats)
Autre partie à la procédure : CJ (Agios Stefanos, Grèce) (représentant : V. Kolias, avocat)
Objet
Pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (deuxième chambre) du 29 avril 2015, CJ/ECDC (F-159/12 et F-161/12, EU:F:2015:38), et tendant à l’annulation partielle de cet arrêt.
Dispositif
Le recours est rejeté.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) est condamné aux dépens.
____________1 JO C 311 du 21.9.2015.