A Törvényszék 2016. október 5-i ítélete – ECDC kontra CJ
(T-395/15. P. sz. ügy)1
(„Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés – Megszüntetés – A bizalmi viszony megromlása – Meghallgatáshoz való jog”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (képviselők: J. Mannheim és A. Daume meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
A másik fél az eljárásban: CJ (Agios Stefanos, Görögország) (képviselő: V. Kolias ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) 2015. április 29-i CJ kontra ECDC ítélete (F-159/12 és F-161/12, EU:F:2015:38) ellen ezen ítélet részleges hatályon kívül helyezése iránt benyújtott fellebbezés.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
A Törvényszék az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központot (ECDC) kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 311., 2015.9.21.