Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2016 – ECDC/CJ
(Cauza T-395/15 P)1
(„Recurs – Funcție publică – Agent contractual – Contract pe perioadă determinată – Reziliere – Ruperea legăturii de încredere – Dreptul de a fi ascultat”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (reprezentanți: J. Mannheim și A. Daume, agenți, asistați de D. Waelbroeck și de A. Duron, avocați)
Cealaltă parte din procedură: CJ (Agios Stefanos, Grecia) (reprezentant: V. Kolias, avocat)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 29 aprilie 2015, CJ/ECDC (F-159/12 și F-161/12, EU:F:2015:38), având ca obiect anularea în parte a acestei hotărâri
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 311, 21.9.2015.