tmilcjeРешение на Общия съд (състав по жалбите) от 5 октомври 2016г. —
ECDC/CJ

(Дело T‑395/15 P)

„Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител — Срочен трудов договор — Прекратяване — Прекъсване на връзките на доверие — Право на изслушване“

1.                     Длъжностни лица — Договорно наети служители — Предсрочно прекратяване на срочен трудов договор с предизвестие — Право на изслушване — Обхват — Прекратяване, без да бъде предупредено заинтересованото лице — Нарушение — Последици (член 41, параграф 2, буква а) и членове 47 и 48 от Харта на основните права на Европейския съюз; член 47, буква б), подточка ii) от условията за работа на другите служители) (вж. т. 53—55, 57, 59, 60, 62, 63, 65 и 80)

2.                     Длъжностни лица — Принципи — Право на защита — Задължение за изслушване на заинтересованото лице преди приемането на акт с неблагоприятни последици за него — Обхват (член 41, параграф 2 от Харта на основните права на Европейския съюз) (вж. т. 73)

Предмет

Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 април 2015 г., CJ/ECDC (F‑159/12 и F‑161/12, EU:F:2015:38), с която се иска частична отмяна на това решение

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) да заплати съдебните разноски.