tmilcjeΑπόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016 – ECDC κατά CJ

(Υπόθεση T‑395/15 P)

«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Καταγγελία – Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως»

1.                     Υπάλληλοι – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Πρόωρη καταγγελία συμβάσεως ορισμένου χρόνου με προειδοποίηση – Δικαίωμα ακροάσεως – Περιεχόμενο – Καταγγελία χωρίς προειδοποίηση του ενδιαφερομένου – Προσβολή – Συνέπειες (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 41 § 2, στοιχείο αʹ, 47 και 48· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 47, στοιχείο βʹ, σημείο ii) (βλ. σκέψεις 53-55, 57, 59, 60, 62, 63, 65, 80)

2.                     Υπάλληλοι – Αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση ακροάσεως του ενδιαφερομένου πριν από την έκδοση βλαπτικής για αυτόν πράξεως – Περιεχόμενο (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2) (βλ. σκέψη 73)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως με αίτημα την μερική αναίρεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015, CJ κατά ECDC (F‑159/12 και F‑161/12, EU:F:2015:38).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) στα δικαστικά έξοδα.