Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 5 de octubre de 2016 — ECDC/CJ

(Asunto T‑395/15 P)

«Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Contrato de duración determinada — Resolución — Ruptura del vínculo de confianza — Derecho a ser oído»

1.                     Funcionarios — Agentes contractuales — Resolución anticipada de un contrato de duración determinada con previo aviso — Derecho a ser oído — Alcance — Resolución sin informar al interesado — Violación — Consecuencias [Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 41, ap. 2, letra a), 47 y 48; Régimen aplicable a los otros agentes, art. 47, letra b), inciso ii)] (véanse los apartados 53 a 55, 57, 59, 60, 62, 63, 65 y 80)

2.                     Funcionarios — Principios — Derecho de defensa — Obligación de oír al interesado antes de la adopción de un acto que le sea lesivo — Alcance (Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2) (véase el apartado 73)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015, CJ/ECDC (F‑159/12 y F‑161/12, EU:F:2015:38), mediante el que se solicita la anulación parcial de la sentencia.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas al Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC).