Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 5.10.2016 – Valittajana ECDC ja muuna osapuolena CJ

(asia T-395/15 P)

Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Määräaikainen sopimus – Sopimuksen irtisanominen – Luottamussuhteen katkeaminen – Oikeus tulla kuulluksi

1.                     Virkamiehet – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Määräaikaisen sopimuksen ennenaikainen irtisanominen irtisanomisaikaa noudattaen – Oikeus tulla kuulluksi – Ulottuvuus – Irtisanominen siitä asianomaiselle ilmoittamatta – Loukkaaminen – Seuraukset (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan a alakohta sekä 47 ja 48 artikla; muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan b alakohdan ii alakohta) (ks. 53–55, 57, 59, 60, 62, 63, 65 ja 80 kohta)

2.                     Virkamiehet – Periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Velvollisuus kuulla asianomaista ennen hänelle vastaisen päätöksen tekemistä – Ulottuvuus (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohta) (ks. 73 kohta)

Aihe

Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 29.4.2015 antamasta tuomiosta CJ v. ECDC (F-159/12 ja F-161/12, EU:F:2015:38) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen tuomion osittaista kumoamista

Ratkaisu

1) Valitus hylätään.

2) Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.