tmilcjePresuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 5. listopada 2016. – ECDC protiv CJ‑a

(predmet T‑395/15 P)

„Žalba – Javna služba – Član ugovornog osoblja – Ugovor na određeno vrijeme – Otkaz – Gubitak povjerenja – Pravo na saslušanje”

1.                     Dužnosnici – Ugovorno osoblje – Očekivani otkaz ugovora na određeno vrijeme s otkaznim rokom – Pravo na saslušanje – Doseg – Otkaz bez obavještavanja dotične osobe – Povreda – Posljedice (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (a); Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 47. t. (b) al. (ii.)) (t. 53.‑55., 57., 59., 60., 62., 63., 65., 80.)

2.                     Dužnosnici – Načela – Prava obrane – Obveza saslušanja zainteresirane osobe prije donošenja akta koji na nju negativno utječe – Doseg (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2.) (t. 73.)

Predmet

Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 29. travnja 2015., CJ/ECDC (F‑159/12 i F‑161/12, EU:F:2015:38), kojom se traži djelomično ukidanje te presude.

Izreka

1) Žalba se odbija.

2) Europskom centru za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) nalaže se snošenje troškova.