afscjeVispārējās tiesas (apelācijas palāta) 2016. gada 5. oktobra spriedums –
ECDC/CJ

(lieta T‑395/15 P)

Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Uzteikums – Uzticības saiknes zudums – Tiesības tikt uzklausītam

1.                     Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma izbeigšana pirms termiņa ar brīdinājumu – Tiesības tikt uzklausītam – Apjoms – Uzteikums, nebrīdinot ieinteresēto personu – Pārkāpums – Sekas (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts, 47. un 48. pants; Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta b) punkta ii) apakšpunkts) (sal. ar 53.–55., 57., 59., 60., 62., 63., 65. un 80. punktu)

2.                     Ierēdņi – Principi – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums uzklausīt ieinteresēto personu pirms tai nelabvēlīga akta pieņemšanas – Apjoms (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkts) (sal. ar 73. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 29. aprīļa spriedumu CJ/ECDC (F‑159/12 un F‑161/12, EU:F:2015:38), kurā ir lūgts daļēji atcelt šo spriedumu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.